Этот каталог – результат многолетних партнерских отношений Казахского научно-исследовательского института культуры (Астана, Казахстан) со многими международными музеями, в том числе, и Смитсоновским институтом (Вашингтон, округ Колумбия) с его программой истории азиатской культуры. Наша книга познакомит мировую аудиторию с разнообразием и характерными особенностями современных творческих процессов в Казахстане. Каталог содержит краткие биографии мастеров, а также небольшую выборку их произведений.

Мы признаем, что любая скромного размера книга может включать лишь малую часть огромного изобилия художественных произведений, представляющих современный Казахстан. Также для нас очевидно, как много других художников работает сейчас в стране, и что ни одна возможная подборка, представленная в любой книге, не может претендовать на полноту творческого разнообразия.

Несмотря на наблюдающийся сейчас стремительный рост сектора музеев и художественных галерей, международной аудитории доступна лишь малая часть информации о современном искусстве Казахстана на английском языке. Поэтому мы надеемся, что читателям понравится наш выбор произведений искусства, и они откроют для себя разнообразие музеев, галерей, студий и творческих площадок этой страны, где традиционные подходы к искусству пересекаются с мировыми инновациями.

Составление и публикация этой книги – часть масштаб- ных национальных усилий при поддержке Министерства культуры и спорта Республики Казахстан и, в частности, Казахского научно-исследовательского института куль- туры, направленных на укрепление партнерских отно- шений с международными музеями и другими культур- ными институциями, а также на поиск новых способов презентации отечественного искусства мировой аудито- рии.

Своим появлением эта книга обязана также активному участию Международного комитета экспертов, недавно созданного при поддержке Министерства культуры и спорта Республики Казахстан. Экспертным сообществом были внесены ценные предложения, какие художники должны быть включены в книгу на основе признания их таланта и усилий для продвижения национальной самобытности и культурного кода государства.

Список членов Международного комитета экспертов, многие из которых выдвинули отдельных мастеров, приведен ниже. Мы благодарим кураторов, которые оказали содействие в предоставлении необходимой информации и документации о самих художниках.

Нами было получено много предложений по отбору персоналий для включения в книгу, за что в итоге мы несем полную ответственность, надеясь, что за этой первой попыткой познакомить мировую аудиторию с выдающимися мастерами изобразительного искусства Казахстана последуют многие другие.

Мы искренне верим, что благодаря этой книге читатели откроют для себя не только разнообразие казахстанского искусства, но и захотят посетить эту страну, чтобы воочию увидеть уникальный синтез культурных традиций и современных мировых художественных тенденций